≪オリジナル企画≫言葉を越えて、心でつながる。目白大学生が台湾で得たかけがえのない経験
2026年目白大学とのコラボ企画 第2弾!
目白大学中国語学科の学生が、※Evergreen Choir(エバーグリーン・クワイアー)の台湾公演に参加しました。言葉の違いを越えた交流は、中国語を学ぶ意欲や、将来の可能性にもつながったといいます。台湾で出会った人々の温かさ、音楽で心が通じた瞬間、そして大学での学びが現地でどう生きたのか。学生の視点から、台湾で過ごした時間を振り返ってもらいました。
※Evergreen Choir(エバーグリーン・クワイアー)は、1999年に結成されたこどものゴスペル聖歌隊です。

◆目白大学の中国語学科で学ぼうと思ったきっかけを教えてください。
金田さん:高校生のときに中国語の授業をとっていて、中国語学科がある大学に行こうと思っていました。目白大学は他の大学と比べて少人数で授業を受けられることや、新宿から最寄りの中井駅まで約10分というアクセスの良さに惹かれて入学を決めました。
◆入学した頃は、中国語を使ってどんなことをしてみたいと思っていましたか?
金田さん:近所に中国出身の方が住んでいたり、アルバイト先に中国人がいるので、その人たちと中国語でコミュニケーションを取れるようになりたいと思っていました。
◆今回、Evergreen Choirの台湾公演に参加することになったきっかけを教えてください。
金田さん:Evergreen Choirの活動にはほとんど参加しています。2年前に参加した韓国公演もとても楽しかったため、台湾公演があると聞き、楽しそうだと思い参加しました。

◆台湾へ行く前はどんなことを楽しみにしていましたか? また、公演に向けてどのような準備をしましたか?
金田さん:中国語学科で学んでいるので、大学で習った文法や知っている単語を使って現地の人と会話できたらいいなと楽しみにしていました。また今回は、現地の教会の人たちと一緒に歌う曲が2曲あったので曲を覚えるために毎日聴いていました。
◆台湾では公演以外、どんなことをしましたか?
金田さん:3泊4日で行き、2日間は現地の教会で公演を行いました。ツアーで参加したため、公演以外の日は九份や十分を観光しました。九份で見た建物はとても神秘的で、まるで『千と千尋の神隠し』に出てきそうでした。十分ではランタンを上げる体験をしました。また台湾は夜市が有名だと聞いていたので、饒河街観光夜市にも行ってきました。いろいろな台湾料理を食べましたが、中でもかき氷が美味しかったです。





◆目白大学の授業で学んだことが、台湾で「役に立った!」と感じた場面はありましたか?
金田さん:身近な会話文、たとえば「トイレはどこにありますか?」「日本の大学で中国語を勉強しています」などを使って現地の人と会話をすることができました。
◆台湾で歌ってみて特に印象に残っていることを教えてください。
金田さん:お客さんが即興で踊り始めたり、教会にいる人たちの一体感が日本とは全然違いました。また、日本に親しみを持ってくださる方に多く出会い、「一緒に写真撮ろう」と言われみんなで写真を撮ったりと、フレンドリーな人が多かった印象です。グッズのTシャツを購入してくださった方からサインを求められたこともありました。また印象に残っている曲は「上帝能夠(シャンディノンゴウ)」です。歌っていると楽しくなり、元気になれる曲です。
◆言葉の違う台湾の方々と音楽を通して交流する中で、「歌だからこそ伝わった」と感じた瞬間はありましたか?
金田さん:日本の曲を歌ったときに、中国語の翻訳を見て涙を流している方がいて、音楽は世界共通なのだと感じました。
◆台湾へ行く前に持っていた台湾のイメージと、実際に現地の方々と交流した後で、印象が変わったことはありますか?
金田さん:印象は変わっていないです。思っていた通り現地の人がみなさんとても優しかったです。
◆今回の台湾での時間を一言で表すとしたら、どんな言葉を選びますか?
金田さん:人と音楽。音楽を通して人とつながれることを感じたからです。

◆台湾での活動を終えた今、改めてあなたにとって「歌うこと」とはどのようなものになりましたか?
金田さん:自分のためだけではなく、誰かのために歌うもの、言葉が違っても歌うことで心と心がつながることを実感しました。
◆今回の台湾公演を通して、自分自身が成長した、あるいは変わったと感じる部分はありますか?
金田さん:今回の公演を通して、言葉や文化が違っても自分から心を開いて話すことで仲良くなれると実感しました。これからもっといろいろな人と積極的に交流したいと思うようになりました。今回は3泊という短い滞在だったので、次はもっと長く滞在してさまざまな経験を通して成長していきたいです。
◆大学生という今の時期に、海外でこのような経験ができたことをどのように感じていますか?
金田さん:今は自分が将来やりたいことを探しているところなので、海外でのさまざまな経験が、そのきっかけになればいいなと感じています。今回、いい経験ができて良かったです。海外に行かせてくれた両親にも感謝しています。
◆今回の経験を、これからの大学生活や将来にどのようにつなげていきたいですか?
金田さん:これまでは音楽とは別の分野で、将来やりたいことを探そうと考えていました。でも、今回、音楽を通して海外の人たちと気持ちを分かち合い、交流できたことで、音楽に関わる仕事も素敵だなと感じ、将来の選択肢の一つとして考えるようになりました。また、大学で中国語を学んでいても、実際に使う機会はあまりありませんでしたが、現地で自分の言葉で話してみることで、多くの学びがありました。これからは、学んだ中国語を使う機会を自分から作っていきたいです。

◆中国語や台湾に興味を持っている人にメッセージをお願いします。
金田さん:実際に台湾を訪れてみると、日本に親しみを持っている方が多く、また日本語が通じる場面もあり、思っていた通り現地の方はみなさんとても優しかったです。実際に交流したことで、台湾をより身近に感じました。現地の方との交流を通してもっと台湾のことを知り、今より中国語が話せるようになれば、さらに新しい魅力に出会えると思います。中国語を学ぶことで、人とのつながりや自分の可能性も広がると感じています。一緒に少しずつ、楽しみながら学んでいきましょう。
(text&edit:Tomoko Takeuchi/text:Tomoko Takeuchi)



コメント